• Home
  • Blog
  • Darul vindecător al muzicii: Leonard Bernstein și speranța la sfârșitul Războiului de Șase Zile

November 20, 2023

Leonard Bernstein la Zidul Plângerii, Ierusalim, 1967. (Foto: Dan Feder, Tel Aviv/Curtesy: Biblioteca Congresului, Divizia de Muzică)

Acest articol este partea a 3-a dintr-o serie care privește înapoi la acel război crucial din 1967

În prima parte a acestei serii, am prezentat începutul Războiului de Șase Zile din 1967 și succesul militar miraculos al Israelului și progresele politice obținute de acesta în urma victoriei sale.

În partea 2, am trecut în revistă eliberarea neintenționată a capitalei națiunii, Ierusalim, care fusese confiscată de Iordania în 1948.

În această a 3 a parte a seriei vom analiza ceea ce a urmat pentru Israel la sfârșitul Războiului de Șase Zile, sprijinul de care a beneficiat statul evreu și speranța care a fost insuflată în inimile multora, inclusiv în cele ale celebrului compozitor și dirijor american Leonard Bernstein.

În prima săptămână a lunii iulie 1967, știrile referitoare la Războiul de Șase Zile dintre Israel și națiunile arabe vecine au fost eliminate de pe titlurile ziarelor din America. Organizația Națiunilor Unite a ajutat la negocierea unei încetări grăbite a focului la 10 iunie, la doar șase zile de la ofensiva aeriană israeliană inițială.

În timpul scurtului conflict, armata israeliană a reușit să obțină cu succes posesia Peninsulei Sinai și a Fâșiei Gaza, de la Egipt, a Cisiordaniei și a Ierusalimului de Est, de la Iordania, și a Înălțimilor Golan, de la Siria.

Cu toate acestea, nici Statele Unite, nici Națiunile Unite nu au cerut Israelului să renunțe la teritoriile care fuseseră asigurate prin victorii pe câmpul de luptă. În schimb, delegații la ONU, inclusiv SUA, au făcut presiuni pentru ca Israelul să dobândească așezări de pace înainte de a fi de acord cu orice retragere din teritoriile obținute. Statele arabe au respins pe scară largă ideea de a fi de acord cu ideea de a recunoaște "dreptul tuturor statelor din zonă de a trăi în pace și securitate".

Printre negocierile importante care au avut loc s-a numărat dezbaterea dintre Israel și Iordania cu privire la statutul Muntelui Scopus, actualul sediu al Universității Ebraice din Ierusalim. Acest loc a fost o enclavă evreiască în Ierusalimul Vechi controlat de Iordania timp de aproape două decenii, până la eliberarea sa în Războiul de Șase Zile. La 7 iulie, s-a ajuns la un acord prin care se desemna ca întregul Ierusalim să rămână ca parte a statului evreu. 

La începutul aceleiași săptămâni, Leonard Bernstein a vizitat Israelul pentru a-și îndeplini promisiunea de a dirija un concert de celebrare în onoarea "reunificării pașnice" a Ierusalimului. Dirijorul fusese recent în turneu, conducând concerte în Italia și Austria. În mod ironic, simfonia pe care a dirijat-o în timpul acelui turneu a fost Învierea de Gustav Mahler. În urma concertului de la Viena, mai mulți dintre interpreți au cerut ca onorariile lor să fie donate organizației Crucea Roșie din Israel. 

Pasiunea lui Bernstein pentru muzică, întruchipată în stilul său dirijoral exuberant și în îndrăgita piesă West Side Story, a fost rivalizată doar de căutarea păcii și a justiției. Acest sentiment s-a manifestat în angajamentul său față de Israel, care a fost demonstrat pentru prima dată în 1947, când a dirijat un concert la Tel Aviv. Mai puțin de un an mai târziu, dirijorul evreu american s-a întors în statul nou-înființat în timpul Războiului de Independență, de data aceasta pentru a dirija un concert în deșertul Negev pentru soldații Forțelor de Apărare ale Israelului. 

Leonard Bernstein cântând cu Filarmonica din Israel în Beersheba biblică pentru Forțele Armate, 20 noiembrie 1948. (Foto: Biblioteca Congresului, Divizia de Muzică)

Acel concert a fost creditat ca fiind cel care a dus mai departe dedicarea lui Bernstein față de Israel, deoarece a recunoscut și a fost inspirat de puterea și curajul poporului israelian și de hotărârea acestuia de a nu lăsa niciodată ca națiunea evreiască să le fie luată. Acest lucru i-a sporit zelul de a da concerte pentru soldații IDF.

"Niciodată nu ți-ai putea imagina o armată atât de inteligentă, de cultă și iubitoare de muzică". La mai puțin de 20 de ani mai târziu, Bernstein a fost nevoit să călătorească din nou în Israel pentru a petrece timp cu soldații IDF, inclusiv cu cei care se refăceau din rănile de război în spitalele militare, unde a interpretat cântece în limba idiș.

Bernstein a văzut în muzică un mijloc de a sărbători și de a comemora semnificația unui moment. Acest lucru a fost ilustrat în mod eficient prin alegerea locului de desfășurare a concertului din 9 iulie de pe Muntele Scopus. Amfiteatrul roman, parte a vechiului campus al Universității Ebraice, fusese recent eliberat, împreună cu Orașul Sfânt. Cel mai emoționant moment al serii a fost interpretarea "HaTikvah", imnul național al Israelului. Bernstein și-a amintit mai târziu de acest eveniment ca fiind cel mai crucial și istoric concert din cariera sa. 

Magnitudinea concertului de pe Muntele Scopus nu a fost pierdută nici de spectatorii care au asistat la concert, nici de cei care au urmărit transmisiunea televizată. Primarul de atunci al Ierusalimului, Teddy Kollek, și-a amintit evenimentul ca fiind "deschiderea culturală a orașului unit Ierusalim". La scurt timp după aceea, campusul Universității Ebraice, situat inițial pe Muntele Scopus, a fost reconstruit.

Bernstein, care a murit în 1990, a avut mari speranțe pentru reconciliere pașnică și vindecare între Israel și vecinii săi arabi. Această speranță a fost exemplificată prin faptul că toate încasările concertului au fost donate Fundației din Ierusalim pentru dezvoltarea activităților pentru tineret evreu-arab.

Tara K. Simpson - All Israel News

Acest material a fost scris de Tara K. Simpson pe 15 iulie 2023 în site-ul All Israel News (de unde a fost preluat)  - Tara Simpson a fost educatoare timp de peste douăzeci de ani, după ce s-a întors la școală pentru a obține un masterat în istorie militară la Universitatea Norwich. Ulterior ea a început să lucreze ca scriitoare independentă atât pentru ziarul Stars and Stripes, cât și pentru publicațiile de referință ABC-CLIO. Inspirată de serviciul bunicilor săi în cel de-al Doilea Război Mondial și nu numai, Tara s-a specializat în cercetarea și scrierea istoriei militare de la începutul secolului al XX-lea de peste un deceniu. În prezent, este doctorandă la Liberty University, cercetările pentru disertație concentrându-se asupra istoriei militare timpurii și moderne a Israelului.

This article originally appeared on allisrael.com in English and is translated with permission.

Loading


Despre autor

Laurentiu Nica

Este autor, blogger, agent de turism și se îndeletnicește cu tot ce ține de partea de prezentare și oferte pe care le găsiți pe site-ul Oxentia Tourism.

V-ar putea interesa și aceste postări...

Muzeul Toleranței din Ierusalim lansează expoziția interactivă “De la întuneric la lumină” în onoarea victimelor și supraviețuitoarelor de sex feminin din 7 octombrie 2023
Yom HaAtzma’ut – Ziua de Independență a Israelului
La 76 de ani de la înființarea Statului Israel
Lăsați un răspuns

Your email address will not be published. Required fields are marked

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}